Il blog di EST
Notizie, risorse utili e consigli per traduttori alle prime armi e professionisti
Conoscere il panorama del settore linguistico per diventare professionisti specializzati: considerazioni da LocFromHome II
Secondo appuntamento con la conferenza online LocFromHome: anche stavolta le 12 ore di streaming con 13 presentazioni e 5 tavole rotonde hanno coinvolto 30 relatori e più di 2000 partecipanti da 107 paesi.
Strumenti e istruzioni per l’uso: i seminari delle Giornate della traduzione letteraria 2020
Alle Giornate della traduzione letteraria, seminari sull’adattamento per i dialoghi, sulla revisione e sulla ritraduzione dei classici.
Il curriculum del traduttore freelance
Quando vedo che c’è un curriculum del traduttore nella posta, cerco sempre di perdere 40 secondi del mio tempo a leggerlo. Come quando vado in biblioteca e scelgo un libro, lo sfoglio velocemente...
Smartcat: non solo un CAT tool
Smartcat è una piattaforma di traduzione multifunzione che mette in contatto aziende linguistiche, agenzie e traduttori in tutto il mondo.
5 consigli per inserirsi nel mondo della traduzione e iniziare a fare esperienza
Come iniziare a orientarsi in modo più approfondito nella professione di traduttore dopo la laurea o dopo un’esperienza professionale diversa.
La nuova terminologia del coronavirus: glossari e memorie di traduzione
Elenco dei glossari e delle memorie di traduzione principali in materia di COVID-19, disponibili online pubblicamente e gratuitamente.