da Silvia Pellacani | Set 29, 2020 | news, professione
La XVIII edizione delle Giornate della traduzione letteraria si è svolta nella cornice insolita della piattaforma Zoom. Grazie allo sforzo organizzativo dei curatori Stefano Arduini e Ilide Carmignani e della Fondazione Unicampus San Pellegrino, le Giornate hanno...
da Valentina Stagnaro | Ago 3, 2020 | professione
Quando vedo che c’è un curriculum del traduttore nella posta, cerco sempre di perdere 40 secondi del mio tempo a leggerlo. Come quando vado in biblioteca e scelgo un libro, lo sfoglio velocemente alla ricerca di una parola o di un’immagine che mi colpisca e mi faccia...
da Raffaella Moretti | Mag 14, 2020 | professione
Martina Eco è una traduttrice e formatrice titolare di 3P Translation. Questa intervista fa parte di una puntata del nostro podcast Tradurre. Se preferisci ascoltare la versione audio, la trovi qui: Il marketing e le vendite Cominciamo con una domanda che riguarda più...
da Raffaella Moretti | Apr 17, 2020 | professione
Lo scorso febbraio avrei dovuto partecipare alla conferenza Elia Together 2020, a Milano. Ci tenevo tantissimo ad andare a questo evento internazionale, che mi avrebbe dato finalmente l’occasione per rivedere tanti colleghi e conoscerne di nuovi. Purtroppo il...
da Raffaella Moretti | Gen 30, 2019 | news, professione
Ruolo, responsabilità e compiti del translation project manager Il Translation Project Manager è il punto di raccordo fra progetti, fornitori e committenti, un ingranaggio chiave della catena di valore delle traduzioni. Il suo ruolo è molto importante per tante...
