da Martina Stea | Gen 14, 2022 | news
I problemi relativi alla salute mentale sono sempre esistiti, ma quella della pandemia è in una situazione così insolita che questo tema così delicato è venuto maggiormente alla luce, anche in relazione alle prestazioni lavorative. Dall’inizio della pandemia, il...
da Francesca Caleffi | Nov 19, 2021 | news
Come le tecnologie di ASR e di MT stanno cambiando la traduzione audiovisiva Fino a qualche anno fa sembrava impossibile, ma oggi sta accadendo. Le tecnologie di riconoscimento vocale automatico – Automatic Speech Recognition (ASR), traduzione automatica (MT) e...
da Martina Stea | Mag 25, 2021 | news, techtuesday
I TransTools sono utilissimi strumenti per Microsoft Office che aiutano traduttori, editor, content creator e desktop publisher a migliorare la propria produttività. Sono disponibili come suite, come nel caso di TransTools+ o TransTools, oppure come strumenti singoli,...
da Martina Stea | Mag 21, 2021 | news
Come ormai ben sappiamo, il COVID-19 ha causato l’annullamento di tutti gli eventi in presenza, penalizzando fortemente l’interpretariato. Il settore, tuttavia, ha provato orgogliosamente a rialzarsi, riuscendoci piuttosto bene. Ne abbiamo parlato sul...
da Martina Stea | Apr 29, 2021 | news
Ogni anno, i ricercatori di mercato e gli esperti di servizi linguistici di Nimdzi Insights conducono un sondaggio internazionale per dipingere il quadro del settore che alimenta la comunicazione in tutto il mondo.Nel webinar dello scorso 1 aprile, la VP of Research...
da Raffaella Moretti | Mar 22, 2021 | news
Continuano i nostri approfondimenti sulle professioni linguistiche: dopo aver parlato del language lead e del vendor manager, oggi parliamo dell’audiodescrittore, una figura professionale fondamentale per l’accessibilità che può collaborare con reti...
