da Martina Stea | Apr 9, 2020 | news
Come il coronavirus sta influenzando il mercato della traduzione e come stanno reagendo le aziende del settore Come ormai ben sappiamo, l’11 marzo scorso l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato il Covid-19 pandemia. Le misure adottate da...
da Martina Stea | Mar 10, 2020 | news
Diciamolo: i file PDF sono un osso duro per i traduttori, specialmente al momento di utilizzare i CAT tool. Non tutti i CAT, infatti, “digeriscono” volentieri i PDF, ragion per cui è spesso necessario convertirli in Word. Tuttavia, anche la conversione in...
da Raffaella Moretti | Giu 19, 2019 | news
18-19 ottobre 2019, Palazzo dei Congressi di Pisa Tariffa di iscrizione scontata per chi porta un amico Venerdì 18 e sabato 19 ottobre 2019 torna a Pisa l’ormai tradizionale appuntamento con la Giornata del Traduttore, nato dalla collaborazione tra STL Formazione e la...
da Raffaella Moretti | Gen 30, 2019 | news, professione
Ruolo, responsabilità e compiti del translation project manager Il Translation Project Manager è il punto di raccordo fra progetti, fornitori e committenti, un ingranaggio chiave della catena di valore delle traduzioni. Il suo ruolo è molto importante per tante...
da Raffaella Moretti | Nov 29, 2018 | news
[vc_row][vc_column width=”5/6″][vc_column_text] EST per gli amici La European School of Translation è nata nel 2009 come scuola di formazione per traduttori professionisti e per prima in Italia ha offerto corsi online per traduttori. Alcune delle sue...
da Raffaella Moretti | Set 24, 2018 | news
Siamo pronti e finalmente si ricomincia! Dopo la prima edizione del 2017/2018, che ha visto la partecipazione di oltre 120 allievi, torna il percorso di alta formazione sulla traduzione audiovisiva, e in particolare sulla sottotitolazione, in una veste rivisitata e...
